World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Firat Cewerî

Article Id: WHEBN0003653876
Reproduction Date:

Title: Firat Cewerî  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Kurdish literature, Mahabad Qaradaghi, Mahmud Baksi, Ali Taramakhi, Ali Hariri
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Firat Cewerî

Firat Cewerî is a Kurdish writer, translator and journalist. He was born in the town of Derik near Mardin in south-eastern Turkey. In 1980s, he emigrated to Sweden, where he lives now. He started writing in Kurdish in 80s. He served as the editor of the Kurdish journal Nûdem for about 10 years. He has written more than ten books in Kurdish and translated literary works of John Steinbeck, Chekhov, Dostoevsky, Astrid Lindgren, Yaşar Kemal and Henning Mankell into Kurdish.

Books

  1. Mişk û Mirov - Translation of the novel: Of Mice and Men by John Steinbeck, Nûdem Publishers, 126 pp., ISBN 91-88592-01-4, 1993.
  2. Şevên Spî, Translation of the novel: White Nights by Fyodor Dostoevsky, Nûdem Publishers, 79 pp., ISBN 91-88592-00-6, 1993.
  3. Çexov: Bexçeyê vîsne : piyeseke çar perde, Translation of the Play: The Cherry Orchard by Anton Chekhov, Nûdem Publishers, 92 pp., ISBN 91-88592-07-3, 1995.
  4. Gotinên Navdaran, Nûdem Publishers, 106 pp., 1995.
  5. Girtî, Nûdem Publishers, 174 pp., 1996.
  6. Kevoka Spî, Nûdem Publishers, 60 pp., 1996.
  7. Kultur, Huner û Edebiyat, Nûdem Publishers, 423 pp., 1996.
  8. Keça kurd zengê, Translation of a novel by Cemşid Bender, from Turkish, Nûdem Publishers, 127 pp., ISBN 91-88592-31-6, 1997.
  9. Dara hinarê : roman, Translation of a novel by Yaşar Kemal, Nûdem Publishers, 117 pp., ISBN 91-88592-37-5, 1998.
  10. Pêlên Derya Reş, Nûdem Publishers, 120 pp., 2000.
  11. Emîl hê ji Lönnebergayê dijî, Translation of a novel by Astrid Lindgren (Emil i Lönneberga), Nûdem Publishers, 163 pp., ISBN 91-88592-54-5, 2000.
  12. Sûmiyên Emîl yên nû, Translation of a novel by Astrid Lindgren (Nya hyss av Emil i Lönneberga), Nûdem Publishers, 155 pp., ISBN 91-88592-51-0, 2000.
  13. Hingura êvarê, Translation of a novel by Henning Mankell (Skuggorna växer i skymningen), Nûdem Publishers, 191 pp., ISBN 91-88592-65-0, 2002.
  14. Alfonsê sûm li ku ye?, Translation of a short story by Gunilla Bergström (Var är bus-Alfons?), Nûdem Publishers, 27 pp., ISBN 91-88592-62-6.
  15. Antolojiya çîrokên Kurd (Anthology of Kurdish stories), two volumes, Nûdem Publishers, 2003.
  16. Payiza Dereng, Nûdem Publishers, 407 pp., 2005.

References

  • Biography of Kurdish Novelists (in Kurdish)
  • Nûdem Journal
  • List of Books written and translated by Firat Cewerî (in Swedish)
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 


Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.