...d pitty is it the World knowes not his worth better; for as the Prince of Italian poets saide of Valerius Corvinus, Non so se migior Duce o Calliero... ...co). So Scholler-like did he undertake what Latine prose; Greeke, Latine, Italian or French Poesie should crosse my way (which as Bugge-beares affri... ... have some privilege of preheminence. So have they: they onely are worthy Translators. Why but the vulgar should not knowe at all. No, they can not ... ...hey adorne age, vertue, and conscience. Oh foolish and base ornament! The Italians have more properly with it's name entitled malignitie: for, it is... ... prejudice in Italy, where these foolish predictions so much possesed the Italians, that in Rome there were laid great wagers, and much money give n... ...in my youth oftentimes beene vexed to see a Pedant brought in, in most of Italian comedies, for a vice or sport-maker, and the nicke- name of Magist...

...ral sensibility as much as is superfluous in its own manifestations”. The Italian aesthetician perceives the total function of art in the quotidian a... ... of the character with the actor who plays it, the notes for the eventual translators, funny puns (deformed figurative syntagms, logogriphs, argotis... ...ctly what the title points out, that is translations of poems of genre in Italian, Esperanto, Spanish, Portuguese, English, French, Arabian. The ling... ...oret: “Formules pour l’esprit”, Express, Fes-Morocco, 1983; translated in Italian by Helle Busaca (Firenze, Italia):”Formule per lo spirito”, 1994; ... ...anslations by Rodica Stefanescu and Stefan Benea, Haiku, Bucuresti, 1993, Italian and Esperanto translations by Amerigo Iannacone, Ceppagna, Italia, ... ..., poems translated in Romanian from English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Dorul, Aarborg, Denmark, 1998; 87 17. Teacher in Africa / Moro...

... launched a mini-renaissance about five centuries before the start of the Italian Renaissance. The cleric was a scholarly monk named Alcuin. Th... ... no wide ranging social movements, such as the one developed in the later Italian Renaissance. Invasions by Vikings, Magyars, and Saracens from ea... ...als, however, blocked their way to China or India. Similarly, Frankish or Italian merchants were stopped as soon as they tried to travel eastward fro... ...erals such as IX or XVII. Double-entry bookkeeping spurs world trade Italians took Arabic numerals another step forward when they used them to i... ...had peaked near the middle of the fourteenth century just before the first Italian paper mills opened. In the aftermath of the plague‘s killing s... ...ing places for scholars, artists, and literati.  Sanctuaries for foreign translators, émigrés, and refugees.  Institutions of advanced learning. ...