Excerpt Details
...re required to set complex scientific material as well as work in such then-exotic fonts as Hebrew and Ethiopic. Professors brought their handwritten manuscripts directly to the compositors, who did their best to decipher them. The compositors then passed the proofs to the “brainery”—the proofreaders who corrected typographical errors and edited for stylistic inconsistenci...

Full Text Search Details
... Law and the [writings of the] Prophets, Minor Prophets, Wisdom literature, Septuagint (LXX); Gospel of Luke, Synoptic Gospels, Fourth Gospel, Acts ... ...hde Aarhundrede; Geschiedenis &r Nederlandsche Taal. 38. Titles of ancient manuscripts (singular, MS; plural, MSS) : Codex Bezae, Vatican Palimpse... ...3 Books of the Bible, both canonical and apocryphal, and titles of ancient manuscripts, should be set in roman type (see 27 and 38). 53. The follo... ...ype with a sloping face is called italic or italics. Italic is indicated in manuscripts by a straight line under the word or words (see p. 106). Th... ...justified lines. APPENDIX HINTS TO AUTHORS AND EDITORS PREPARATION OF MANUSCRIPTS-- Manuscripts should be either typewritten or in a perfectl... ...s a desirable size. Only one side of the paper should be used. Never roll manuscripts; place them flatly in a box or an envelope. The sheets shou...

Full Text Search Details
...il can come to him, he having read this morning, fasting, a chapter of the Septuagint, and, moreover, having had his lesson in the Greek T estament.” ... ...liging communication, I learn that the original sketch was found among the manuscripts of the celebrated J. J. Rousseau, when he left England. These w...

Full Text Search Details
...s not understood by those who understand only our translation, or even the Septuagint, which I suspect to have many passages far from a faithful vehic... ...n many other dialects, and Mrs. Nihill has given him her husband’s Nengone manuscripts. ‘Y ou know in what direction my wishes tend, viz., that Coley,...

Description Details
...The Additions to Daniel comprise three chapters not found in the Hebrew/Aramaic text of Daniel. The text of these chapters is found in the Greek Septuagint and in the earlier Old Greek translation. They are accepted as canonical and translated as such in Roman Catholic, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Bibles. They are listed in Article VI of the Thirty-Nine Art...

Description Details
...The Additions to Daniel comprise three chapters not found in the Hebrew/Aramaic text of Daniel. The text of these chapters is found in the Greek Septuagint and in the earlier Old Greek translation. They are accepted as canonical and translated as such in Roman Catholic, Eastern Orthodox and Oriental Orthodox Bibles. They are listed in Article VI of the Thirty-Nine Art...

Full Text Search Details
...ranslation of the Law and the Prophets, viz., the Greek translation of the Septuagint, always agree verbally with the Hebrew? Or the Samaritan Pentate... ... the Greek trans- lation of the Hebrew Scriptures known by the name of the Septuagint. Suffer me to pause at this point for the sake of premising an e... ..., the transla- tors were called ‘the seventy,’ for which the Latin word is septuaginta. And thus in after ages the translators were usu- ally indicate... ..., if the work and not the work- men should be noticed, it was cited as The Septuagint. In fact, this earliest of Scriptural versions, viz., into Greek... ...uld not connect itself with the Old T estament, unless it were through the Septuagint translation into Greek. Now, with that version, in any case of c... ...suggestions has been since verified and approved by the dis- covery of new manuscripts, or the more accurate collation of old ones. In the present cas...

Full Text Search Details
...Koran. It should be pre- mised that their order as it stands in all Arabic manuscripts, and in all hitherto printed editions, whether Arabic or Euro- ... ...not that of the Koran–and these versions appear to have been made from the Septuagint, the Vulgate, Syriac, Coptic, and Greek; the four Gospels, says ...